Frustra ferro diverbere umbras. Extrait du Journal au 31 août 2025:

« L’été au lit ou peu s’en faut : la pneumonie attrapée à Riga m’aura abattu plus efficacement que toutes les saloperies habituelles. Les médecins, les radios. De la cure antibiotique cent effets secondaires. Boire ni fumer. Ma souveraineté sur les choses réduite à sa portion congrue. Rentré de nuit, au tout dernier moment, par Air France ; et aussitôt rencontres : l’hôtesse qui surprend mes trois coups rituels sur la carlingue avant d’entrer, qui se méprend (‘Dieu n’existe pas, vous savez !’) mais, en même temps, s’inquiète des orages sur la route ; puis mon voisin, un Moldave de Transnistrie, vingt ans à tout casser, marin sur les croisières Viking et bavard, Dame ! L’hôtesse de l’air vient à ma rescousse mais c’est pour me raconter sa vie à son tour : elle vit dans la forêt de Montmorency mais vient de Franche-Comté, deux enfants qui savent nager pas elle, son mari possède six entreprises sur Paris, elle ne peut pas donner ses organes parce que personnel navigant, les rayons cosmiques, le cancer du sein, l’espérance de vie pas plus de 68 ans. Le taxi, à Bucarest, moins volubile mais pas peu fier de s’exprimer en français, langue apprise à l’école – un septuagénaire. A la maison à une heure et demi. […] Julien n’a pas besoin de mon aide, finalement. Allons au parc avec les petits. Une brocante près du monument aux Soldats d’infanterie : négocie, sans succès, un petit Mig-21 en laiton, dont me prive ; sur un étal, des reproductions du peintre qu’aimait BJ, mais dont j’avais perdu le nom : Corneliu Baba. […] Dimanche. Les filles aux courses à Obor pour la rentrée. Poussons, J. et moi, jusqu’à la p. Victoriei : un hurluberlu y lève très haut un drapeau inconnu (les couleurs roumaines mais horizontalement) sous la pluie battante, seul mais surveillé de loin par deux flics municipaux qui, prudemment, n’ont pas quitté la Dacia. […] Reprendre le Journal. Tirer le fil des jours, aussi méticuleusement que possible, sinon nœuds ou cassure. »