Journal d'Anton B.

Mardi 11 février 2025, 21h32



Points de bascule. Extrait du Journal au 11 février 2025

« Ne sais comment reprendre ce Journal, ni où. Les réseaux habituels se sont dégradés, leurs propriétaires ne font même plus semblant – on jugera sévèrement, je crains, ceux qui, en tardant à fermer leur compte, continue d’apporter leur caution. On ne sait pas, par ailleurs, quel monstre les pages arrachées à ce Journal nourrissent involontairement. Ai ouvert un compte Mastodont mais la limite est à 500 caractères. Aussi, ce WordPress. L’aimerais invisible, noyé dans le reste. Échangé à ce sujet avec Benoît A., puis Florian M. […] Elsa s’en va, ce matin, pour Brasov, elle accompagne une classe de collégiens. Partons en même temps. Parce qu’elle tarde à descendre je lui envoie S. qui, à six ans, se retrouve bloquée dans l’ascenseur. Grosse frayeur. Puis les dix kilomètres habituels, par -6°, les gosses tout bleus. J’ai donné mes gants à ma femme, les mains me brûlent. Au retour, j’en ramasserai une paire neuve sur la route – des gants de femme, ironiquement. […] Avant de sortir du chantier pour rejoindre la DN1, un ouvrier nettoie au karcher les roues des camions. C’est manifestement le puni, ou l’idiot : les chauffeurs le plaisantent, font des gestes. Mais le bus s’arrête, je monte. Descends au réparateur de vélo, qui m’attendait avec son vieux père. Le vélo bulgare fait sensation. Le vieil homme m’entreprend en français au sujet de Jacques Anquetil ; puis se moque des modèles électriques. […] Le garagiste qui répare la 106 a eu un accident dimanche, au foot. C’est Alexandra qui m’a prévenu. Voilà donc les raisons de son silence. […] Les manifestations sur la Piata Victoriei ont passé un cap : je l’entends dire toute la journée d’hier. Il y aurait des débordements. Dans l’après-midi le président démissionne. Les avenues qui mènent au centre congestionnées, la police partout mais débordée, klaxonnée jusqu’à la note continue. […] Apprends, au détour d’une conversation avec Aurélie D., la mort de Dominique Arnould, il y a deux ans. La nouvelle, avec son retard, me peine. Elle assurait le cours de littérature classique à l’UFR de grec, aimait les plaisanteries graveleuses et fumait des Gauloises brunes, sans filtre, dans son bureau malgré les mises en demeure des concierges. Je n’aurai plus l’occasion de la saluer. »

3 réponses à « Mardi 11 février 2025, 21h32 »

  1. Avatar de Mostafa Moataz
    Mostafa Moataz

    ب

    J’aime

  2. Avatar de mostafamoatazz
    mostafamoatazz

    بداية موفقة ، الترجمة ممتازة.

    J’aime

  3. Avatar de mostafamoatazz
    mostafamoatazz

    👍

    J’aime

Laisser un commentaire