Points de bascule. Extrait du Journal au 17 avril 2025:

« Fais l’expérience de me coucher tôt – avant minuit. M’endors péniblement, me réveille à cinq heures. Un rêve : vivons, avec E. et les enfants, dans la maison de mes grands-parents, rue de Noisy. La maison d’à côté est occupée par des Afghans – pour m’aider à les identifier ils arborent complaisamment leur drapeau national aux fenêtres. Nombreux conflits de voisinage, que veux résoudre en les chassant de chez eux par la force – je dispose alors d’armes à feu loufoques, brillante comme de la bakélite et semblables à des instruments d’orthopédie, à des barres de musculation. L’opération tourne court, ces fusils-là ne tirent rien ; il apparaît qu’une négociation nous servirait d’avantage, de surcroît ne m’entends pas mal avec la femme. Décidons, pour les problèmes plus larges que l’avenir nous réserve – à ce rêve premier se superpose maintenant celui d’une explosion volcanique – de mettre nos ressources en commun. Écris cela en tombant du lit. […] Crises diverses sur le plateau. Me surprends à mal parler à X., un imbécile sans doute mais il ne l’a pas choisi. Les autres se désolidarisent discrètement. […] Mes parents viennent chercher les petits à la sortie de l’école mais je les rate bêtement ; ils attendaient dedans, moi dehors, le beau moment se passe sans moi. Les embrasse rapidement sur le parking. Reste pour le ciné-club : Stalker que je vois pour la troisième fois mais la première lucide et à jeun. Tourné en Estonie ; l’eau qui stagne partout sur le tournage, très polluée, sept ans plus tard une bonne partie de l’équipe agonise du cancer. Chef-d’œuvre, beaucoup à dire, la salle assez pleine, en sortons plus tard que de coutume. Descends en bus avec Aurélie, rendez-vous avec Yann au Zadar. Le café plein, la veille de Pâques. Yann avec une minerve : un début, croit-il, de pleurésie. Causons jusqu’à tard. Son idée : la Batracomyomachie, une attribution possible à Socrate. L’idée est fantaisiste mais pas que, il a des arguments ; sa traduction à lui aux Belles-Lettres pour 2027, en même temps que son Érasme. Où trouve-t-il le temps. A intervalle régulier un colosse en costume cravate, ivre mort, me tombe dessus, immédiatement relevé par ses copines. A la troisième fois m’énerve. Rentré à 3h, à pied dans l’air vif. »